The episode explores the lives of the characters as they go about a normal day, training, etc. The episode also gives some insight into the Numbers.
Les liens fraternels et les relations entre sœurs sont explorés, mettant en lumière les défis et les joies de ces connexions. Les membres de l'équipe apprennent à mieux comprendre et soutenir leurs proches, renforçant ainsi leur unité.
戦闘機人。それは、人の体に機械を融合させ、戦闘能力を高める研究。
倫理的問題などから現在は違法研究とされているその戦闘機人と、それに関する事件と深い関わりを持つナカジマ家。ギンガは事件を追うため、機動六課への出向を決める。
そして機動六課での訓練で、ギンガはスバルと久しぶりに対戦を行う。互いに進歩を遂げた魔法とシューティングアーツの応酬はギンガの勝利に終わるが、ギンガはスバルの成長を喜ぶ。
一方、ヴィヴィオはもうすっかり機動六課となのは・フェイトに馴染み、なのはの娘として日々を過ごす。
そんな風景を微笑ましく、それぞれの「子供時代」を思うメンバー一同。
レジアスは、地上本部の公開意見陳述会に向けて計画を進行し、最高評議会に現状の報告と協力要請を行う。
強大な地上防衛兵器「アインヘリアル」の運用や、レジアスが強行する武力強化プランをわずかに憂うオーリス。
そしてスバルとギンガは、マリーとともに首都の先端技術医療センターにて「健康診断」を行う。
その健康診断の帰り、ギンガはスバルにこの先の戦いについて…戦闘機人戦についての言葉をかけようとする。言葉にできず「頑張ろう」と微笑むしかできないギンガに、スバルは笑顔を返し、自分たちには母から片方ずつ受け継いだリボルバーナックルがあり、今は心をつないで駆け抜ける力「キャリバーズ」（マッハキャリバー＆ブリッツキャリバー）がいることを告げる。
そして、教会本部によって「地上本部崩壊の預言」が達成してしまう可能性が高いとされる日時が判明する。
それは公開意見陳述会、その日だった…
Ginga viene assegnata alla Sesta Divisione per aiutare a indagare sulla situazione. Nel contempo, alla base di Scaglietti, i Number sono finalmente tutti pronti e cominciano a prepararsi all'attacco al Quartier Generale del Ground Force. Subaru e Ginga sono strettamente connessi all'incidente del Combat Cyborg.
