Following school exams, Einhart is invited to join Vivio and the others to a special camping trip to Lutecia Alpine's residence in Carnaaji. The girls start off the trip with a swim in the river, where Einhart learns how to control her strength whilst in water. Afterwards, they have lunch, where Vivio tells Einhart about how Nove became her instructor.
二度目の手合わせを終えて少しだけ気持ちが通じ合えたものの、まだぎこちない雰囲気のヴィヴィオとアインハルト。そんな折り、試験休みを利用しての特訓合宿に参加するコトに。合宿場所は、ルーテシア親子の住むカルナージ。コロナ、リオ、ノーヴェや、なのは、フェイト、スバル、ティアナ、キャロ、エリオの旧６課メンバーと一緒に、特訓をかねての川遊びやBBQを満喫するのだった。
Einhart, réalisant l'importance d'avoir un dispositif adapté à son style de combat, est mise en contact avec Hayate Yagami, qui lui propose de créer un dispositif sur mesure. Pendant ce temps, Nove Nakajima commence l'entraînement de Vivio et de ses amies en vue du prochain tournoi Intermédiaire.
