Paya-tan comes to Japan to be by Punie's side. Punie has a flashback to her visit to the Mascot Village when she had to duel with Paya-tan.
Paya-tan vient au Japon pour être aux côtés de Punie. Punie a un flash-back de sa visite au Village des Mascottes, où elle a dû se battre en duel avec Paya-tan.
