Vicente e Souto viajam para Brasília, onde apresentarão sua tese aos militares. Após se desiludir com Vicente, Vera toma a liderança do plano de roubo a produtora. Lúcia revela a Isabel que Ângela não era sua irmã. Larsen diz a Manolo que após o lançamento do filme, irá fechar a produtora. Vicente sugere a Jorginho que coloque música nas cenas finais, para dar mais ênfase ao filme. Os militares aplaudem a tese de Vicente, enquanto Inácio, criador do filme usado na tese, é encontrado morto após se suicidar. Após retornar, Vicente e os demais envolvidos no filme assistem ao trabalho finalizado em um cinema, mas ele sente falta de algo que dê sentido a história. Vendo o vídeo entregue por Lúcia, Isabel descobre que Ângela sofria abusos e torturas do General Souto quando jovem, e essa era a causa do ódio por sua família.