Magnum recruits Katsumoto to help find a missing tourist. Higgins and Kumu attempt to solve the murder of a beloved dog. Rick enlists the aid of TC after he accidentally loses Magnum's pet mouse, Roberto II.
Alors que Magnum recrute Katsumoto pour l'aider à retrouver un touriste disparu, Higgins et Kumu tentent de résoudre le meurtre d'un chien bien-aimé. De plus, Rick demande l'aide de TC après avoir accidentellement perdu la souris de Magnum, Roberto II.
Magnum recluta a Katsumoto para ayudar a encontrar a un turista desaparecido. Higgins y Kumu intentan resolver el asesinato de un perro muy querido por su dueña.. Rick solicita la ayuda de TC después de perder accidentalmente al ratón mascota de Magnum, Roberto II.
Magnum bittet Katsumoto, ihm bei der Suche nach einem vermissten Touristen zu helfen. Higgins und Kumu versuchen, den Mord an einem geliebten Hund aufzuklären. Rick bittet TC um Hilfe, nachdem er versehentlich Magnums Maus verloren hat.
Magnum gaat samen met Katsumoto op zoek naar twee mannen die spoorloos verdwenen tijdens een familievakantie. Higgins en Kumu onderzoeken intussen de moord op een geliefde hond.
Magnum coinvolge Katsumoto nella ricerca di un turista scomparso. Higgins e Kumu tentano di risolvere l'omicidio di un cane molto amato, mentre Rick chiede aiuto a TC dopo aver perso accidentalmente il topo domestico di Magnum, Roberto II.
