Billy Joe Bob

Auf der Suche nach seiner verschwundenen Schwester kommt der Cowboy Billy Joe Bob nach Hawaii. Dort wollte die junge Frau Karriere als Sängerin machen. Also hofft der Texaner, hier endlich eine Spur von ihr zu finden. Magnum soll ihm dabei helfen.

It's the Wild West all over again when a hot-headed young Texan hires Magnum to find his sister.

Carol Ann a disparu sans laisser de traces. Sachant qu'elle possédait des informations sur des trafiquants de drogue, Billy Joe, son frère, craint pour sa vie et demande à Magnum de l'aider à la retrouver...

Billy Joe Bob arriva alle Hawaii per assumere Magnum in modo da ritrovare sua sorella e Thomas deve portare a termine l'incarico e al tempo stesso evitare che il suo cliente faccia fuori metà isola nell'intento di trovare la sua sorellina

El vaquero Billy Joe Bob llega a Hawái en busca de su hermana desaparecida. Allí la joven quiso hacer carrera como cantante. Así que el tejano espera finalmente encontrar un rastro de ella aquí. Magnum debería ayudarlo con eso.