A tragedy at the lake at Pye Hall reveals some dark secrets from the past.
Una tragedia en el lago de Pye Hall revela algunos oscuros secretos del pasado.
Een tragedie op het meer bij Pye Hall onthult duistere geheimen uit het verleden.
Susan vient de comprendre qu’Alan s’est inspiré de son histoire personnelle pour son roman. Et la photo montrant Andreas empoignant Alan au sommet de la tour de manoir entérine ses doutes. Elle continue néanmoins à chercher le chapitre manquant. James Taylor lui apprend que la sœur d’Alan a pu s’emparer d’un double du manuscrit…
Susan ha appena capito che Alan si è ispirato alla sua storia personale per il suo romanzo. E la foto che mostra Andreas che afferra Alan in cima alla torre della villa conferma i suoi dubbi. Tuttavia, continua a cercare il capitolo mancante. James Taylor lo informa che la sorella di Alan è riuscita a sequestrare un duplicato del manoscritto...
Eine Tragödie am See von Pye Hall bringt einige dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit ans Licht.
Susan prøver stadig at finde frem til det sidste kapitel, men bliver også nødt til at undersøge det nye spor i sagen. Det tegner ikke godt for hendes privatliv. Og jo mere hun lærer om Alan Conway, jo tydeligere bliver det, hvor uelsket og ulykkelig han var. Samtidig tror den fiktive detektiv Pünd, at nøglen til fortidens gåder ligger på bunden af søen ved Pye Hall.
