Arbeiderpartiet stapper et tog fullt av journalister og sprit, og legger ut på kommunevalgkamp. Det går til helvete.
Die Arbeiterpartei begibt sich zusammen mit einem Tross Journalisten auf eine Bahnreise quer durch das Land, um ihren Wählerinnen und Wählern näherzukommen. Doch das Essen ist verdorben, der Alkohol fließt in Strömen und als der Finanzminister versehentlich die geheime Steuerstrategie der Arbeiterpartei verrät, läuft die Sache aus dem Ruder. Gro bleibt nüchtern und versucht zu vermitteln. Reiulf entgleist vollständig: Endlich sieht er seine Chance gekommen, Gro näherzukommen.
Arbeiderpartiet packar ett tåg fullt av journalister och sprit, och ger sig ut på kommunvalskampanj. Det går åt helvete.
I 1979 laster Arbejderpartiet et tog med politikere, journalister og masser af sprut. Alle drikker tæt, og nogle taler over sig, så det bliver en heftig start på kommunalvalgkampen.
The Labor Party packs a train full of journalists and booze, and embarks on a municipal election campaign. It's going to hell.
