Jealous of Darrell and Alicia’s new friendship, Gwen takes the fun & games too far. Darrell lets her temper get the better of her leading the North Tower have their first meeting.
Als Gwen Mary-Lou beim Schwimmen vorsätzlich unter Wasser drückt, verliert Darrell die Beherrschung und gibt Gwen eine Ohrfeige. Doch dieser Wutausbruch zieht ungeahnte Konsequenzen nach sich. Vertrauensschülerin Kathrine beruft eine Krisensitzung ein, um über den Fall zu beratschlagen. Währenddessen bereut Darrell ihr Handeln und fürchtet, wegen des Vorfalls von der Schule zu fliegen. Nur die schüchterne Mary-Lou kennt die ganze Wahrheit der Geschichte. Diese möchte jedoch weder Darrell noch Gwen in Schwierigkeiten bringen und steht vor der Herausforderung, sich ein Herz zu fassen und über ihren Schatten zu springen. Nur durch ihre Schilderung der Wahrheit, erhält Darrell die Chance, ihren Ruf wiederherzustellen. (Text: KiKA)
Darrell lamenta ter perdido a paciência com Gwen, e as alunas debatem o assunto para decidir o que fazer a respeito. A reputação de Darrell foi manchada para sempre?
Celosa de la nueva amistad de Darrell y Alicia, Gwen lleva la diversión y los juegos demasiado lejos. Darrell deja que su temperamento saque lo mejor de ella al dirigir la Torre Norte para tener su primera reunión.
