Tatyana enters her first day of service as the new Latin teacher at the city's high school. On the first day, she experiences disappointment and wants to stop teaching, so Klemen advises her to try a different approach to students. Meanwhile, Mirjana receives the official divorce papers and is quite depressed about it. She decides to change her life. She presents her sons with a plan on healthy eating, new rules around the use of television and telephones, and above all, she promises to quit smoking. Iva and Igor surprise everyone by deciding to move in with Igor's aunt in Iceland.