A sleazy nightclub becomes the focal point for the Resistance and for the French collaborators. Vincent, Nina and Jimmy find it more dangerous to hide - and decide to go on display in front of the SS who have caught up with them.
