Huldu est dans la tourmente. Tous les employés doivent aider le bateau à traverser la tempête. Kevin cherche désespérément une façon de mettre fin à la mutinerie. Damien manoeuvre en coulisses pour réorganiser la partie en sa faveur.
Huldu está en crisis. Todos los empleados deben ayudar al barco a capear el temporal. Kevin está desesperado por encontrar la manera de poner fin al motín. Damien trabaja entre bastidores para reorganizar el juego a su favor.
