L'arrivo di Federico e Samuele, due diavoli del nord, altera gli equilibri interni all'IPM. Senza scrupoli e incuranti delle regole, i nuovi arrivati avviano una redditizia attività di spaccio tra i detenuti.