Наташа настолько благодарна Андрею за все, что он сделал для нее, что непроизвольно (с ее слов), она обнимает его и целует в губы. Калугин смущен таким проявлением благодарности, отстраняется он нее и просит Наташу так больше не поступать.
