Akademikeren Puck opklarer mordgåder i 50'ernes Sverige. En vordende brud forsvinder dagen før sit bryllup - og findes senere død med en buket liljekonvaller i hånden. Puck og hendes kommende mand, Eje, efterforsker sagen sammen med kriminalkommissær Christer Wijk.
A bride-to-be goes missing the day before her wedding, and attending guests Puck, Einar and Christer are drawn into another investigation. The trio find themselves with no shortage of suspects, not least the bride's best friend, with whom Christer develops a sudden rapport. However, everyone in attendance seems to have something to hide, leaving the would-be sleuths to work out whether any of their secrets are connected to the disappearance.
De lente hangt in de lucht en Puck en Einar krijgen net als Christer Wijk een uitnodiging voor een huwelijksfeest in Skoga. De dag voor het huwelijk gaat de toekomstige bruid nog even langs bij de bloemist om haar huwelijksboeket te bekijken. Daarna verdwijnt ze spoorloos. Het is Christer die haar dood voor haar huis aantreft met een boeket meiklokjes in haar hand. Op een gegeven ogenblik lijkt iedereen verdacht te zijn, niet in het minst haar beste vriendin, een meisje op wie Christer z'n oog heeft laten vallen. Iedereen heeft wel wat te verbergen, maar wiens geheimen hebben iets met de moord te maken?
Det är vår i luften och såväl Puck och Einar som Christer Wijk är bjudna på bröllop i Skoga.
Dagen före bröllopet går den blivande bruden in i en blomsteraffär och försvinner sedan spårlöst. När hon till sist dyker upp igen är det Christer som finner henne. Hon ligger död utanför sitt hem med en bukett liljekonvaljer i handen. Alla i brudens närmaste omgivning blir misstänkta, inte minst hennes bästa väninna, som Christer just inlett en flört med. Alla verkar ha något att dölja. Frågan är om det har med mordet att göra?
Une future mariée entre chez un fleuriste pour regarder les bouquets mais elle disparait sans laisser de traces. Tous ces proches sont suspectés...
Una futura novia desaparecerá el día antes de su boda, y los invitados Puck, Einar y Christer son llevados a otra investigación. El trío se encuentra sin escasez de sospechosos, entre ellos el mejor amigo de la novia, con quien Christer desarrolla una relación repentina. Sin embargo, todos los asistentes parecen tener algo que ocultar, dejando a los posibles detectives para averiguar si alguno de sus secretos está relacionado con la desaparición.
