Die Freunde stehen auf ihrer Flucht an verschiedenen Orten der Insel Szenen des Grauens und geisterhaften Boten gegenüber. Allmählich wenden sich alle von Emma ab.
Fleeing to different parts of the island, the friends encounter terrifying sights and ghostly messengers. One by one, they turn on Emma.
Fuyant aux quatre coins de l'île, les amis découvrent des scènes terrifiantes et croisent le chemin de messagers fantomatiques.
A barátok a sziget különböző pontjaira menekülnek, miközben borzalmas jelenetekkel és kísérteties üzenetekkel találják szemben magukat. Egyesével Emma ellen fordulnak.
In fuga in diverse parti dell'isola, gli amici si trovano di fronte a visioni terrificanti e a spettrali messaggeri. Uno dopo l'altro si mettono contro Emma.
Os amigos fogem para diferentes partes da ilha e cruzam-se com visões aterradoras e mensageiros fantasmagóricos. Um a um, todos acabam por voltar-se contra Emma.
Los amigos huyen a diversas partes de la isla, encontrándose con aterradoras visiones y mensajeros fantasmales. Uno tras otro, acaban volviéndose contra Emma.
Спасаясь в разных частях острова, друзья сталкиваются с ужасающими зрелищами и призрачными посланниками. Один за другим они превращаются в Эмму.
Enquanto fogem para diferentes partes da ilha, os amigos têm visões terríveis e recebem mensagens do além. Um a um, eles se voltam contra Emma.
W różnych częściach wyspy przyjaciele natrafiają na przerażające widoki i upiornych posłańców. Po kolei każdy z nich zwraca się przeciwko Emmie.
