Meiko is invited to a friends villa, she goes every year. Seeing as Miki is still feeling down about the whole thing with Yuu Meiko invites her. Ginta, Yuu and Satoshi invite themselves along just for the heck of it!
Mary invita Miki a passare con lei qualche giorno al mare e si autoinvitano anche Yuri, Ginta e Steve. Il mare è stupendo ed i cinque amici si rilassano. Miki evita Yuri non sapendo come comportarsi e proprio mentre stanno per chiarirsi spunta Arimi che fin dall'inizio si attacca a lui. Ovviamente c'è anche William che viene allontanato dai tre ragazzi del fan club di Arimi. Steve decide allora di organizzare una prova di coraggio; Ginta e Arimi si ritrovano in coppia insieme e confessano di aver perso le speranze con i relativi amori. Anche Yuri e Miki sono insieme e lui finalmente le dice il motivo di tanta riservatezza: crede che il padre di Steve sia anche suo padre, dato per disperso 11 anni prima.
Todos se van a la playa a una casa que tiene Meiko, pero la tensión entre Yuu y Miki es evidente. Por la noche, Miwa organiza una gincana y a Miki y Yuu les toca hacerlo juntos. Al estas solos Yuu le confiesa a Miki su secreto: su verdadero padre es Yoshumitsu Miwa, el padre de Satoshi.
