Miki is still trying to figure out who she likes, Yuu or Ginta. The end of the school day Yuu asks Miki for her help at the shop just for the day. Ginta walks by and sees them talking but is wondering what they're saying. Later that day Ginta and Arimi drop by the shop for their plan. That's when Tsutomu comes in. He challenges both; Ginta and Yuu, with the cost for the loser will shave their head. Who wins and who wins? And what happens when Yuu and Miki get home?
Satoshi Miwa, il ragazzo misterioso che Yū aveva incontrato in biblioteca, chiede a Meiko di uscire, ma lei, innamorata del professore Namura, rifiuta. Yū, intanto, chiede a Miki di aiutarlo in negozio dal momento che è iniziato il periodo dei saldi. Anche Ginta e Arimi, usciti per fare spese, vanno al negozio, ma arriva anche Tsutomu che fa una scenata davanti a tutti, geloso del cugino. Il capo Takuji Kijima, per mettere fine alle loro liti, lancia una sfida: Yū, Tsutomu e Ginta si batteranno a colpi di vendite e chi venderà più capi d'abbigliamento vincerà. Tsutomu perde la gara ed è costretto a tagliarsi i capelli una seconda volta. Nel frattempo, Meiko vede Namura assieme alla collega professoressa Ryoko Momoi e ne resta turbata. Tornati a casa, Yū e Miki scoprono che i genitori sono in partenza per le Hawaii in vacanza e che rimarranno soli per ben due settimane.
Satoshi Miwa intenta ligar con Meiko pero esta le rechaza.
Esa tarde todos los amigos se encuentran en el Junk Jungle, el trabajo de Yuu, y se retan para ver quién vende más camisetas. En un momento Ginta dice una palabrota : Gilipolleces.
A la vuelta de la tienda, los padres de Miki y Yuu están haciendo las maletas porque se van de viaje, por lo que se quedaran un tiempo los dos solos en casa.
