As a lie spirals into a major conflict that could end one couple's marriage, truths are revealed by other couples that shift their relationships in new directions -- for better or for worse.