Während sich Lucas an seine neue Aufgabe gewöhnt, wird die Stadt von einem hochkarätigen Todesfall erschüttert. Julia ist auf der Suche nach einem rätselhaften Mann.
As Lucas adjusts to his new role, the death of a public figure rattles the city. Julia digs for information on a mystery man who's suddenly vanished.
Alors que Lucas s'adapte à son nouveau rôle, la mort d'une personnalité agite la ville. Julia enquête sur un homme mystérieux, qui s'est apparemment volatilisé.
Mentre Lucas si abitua al nuovo incarico, la morte di un personaggio pubblico scuote la città. Julia cerca informazioni su un uomo misterioso improvvisamente scomparso.
Terwijl Lucas went aan zijn nieuwe functie, wordt de stad opgeschrikt door de dood van een bekende figuur. Julia gaat op zoek naar een mysterieuze man die is verdwenen.
Enquanto Lucas se adapta à sua nova posição, a morte de uma figura pública abala a cidade. Julia procura informações sobre um misterioso homem desaparecido.
Mientras Lucas se adapta a su nuevo puesto, la muerte de una figura pública sacude a la ciudad. Julia busca información sobre un individuo que parece haberse esfumado.
