Scars

Cesty S.H.I.E.L.D.u a tajemných Inhumans se konečně střetnou a Skye se musí rozhodnout, na čí straně skutečně stojí.

Raina kommt besser mit ihren Visionen klar, kann sie aber nicht immer einordnen. Skye ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität zu S.H.I.E.L.D und den Inhumans.

Skye is torn between her loyalty to S.H.I.E.L.D. and her connection to the Inhumans as tensions rise between the groups -- and Coulson reveals a secret he’s been hiding from even those closest to him.

Yhdistyneen S.H.I.E.L.D.:n ja Jiayingin johtamien kyvykkäiden välit kiristyvät, kun Raina saa dramaattisen näyn. Lopulta osapuolet tapaavat Tuonpuoleisessa.

Skye est déchirée entre sa loyauté envers SHIELD et son lien avec les Inhumains. Les tensions montent entre les groupes et Coulson révèle un secret qu'il a caché à tous, même aux personnes les plus proches de lui.

סקיי לא מסוגלת להחליט האם לחבור לש.י.ל.ד או לבלתי אנושיים, בעוד שתי הקבוצות הולכות ומתרחקות אחת מהשנייה. בינתיים, הסוכן קולסון מתוודה על סוד שלא סיפר עליו לאף אחד.

Skye-nak választania kell a SHIELD és a különleges adottságokkal rendelkező emberek között, miközben Coulson felfed egy titkot, amiről senki sem tudott.

Grazie all'elivelivolo di Coulson, le due fazioni si uniscono, ma la tensione tra la madre di Skye e Gonzales esplode brutalmente.

가까운 팀원마저 몰랐던 콜슨의 비밀 병기. 덕분에 분열했던 쉴드 조직이 일대 전기를 맞이한다. 그러나 스카이는 쉴드와 인휴먼의 대립을 지켜보며 딜레마에 빠진다.

Graças ao helitransportador de Coulson, as fações da S.H.I.E.L.D. unem-se, mas as tensões entre a mãe de Skye e Gonzales têm um desfecho brutal.

Враг разгромлен, и ЩИТ, казалось бы, готов праздновать победу. Рэйна начинает вовсю пользоваться даром провидения и видит угрозу для одаренных, которая скрыта на авианосце Гонсалеса. Вместе с Гордоном она отправляется на корабль, чтобы побольше разузнать о загадочном нечеловеческом узнике за красной дверью. Теперь Гонсалес убежден, что община одаренных несет угрозу, и хочет разобраться с ними раз и навсегда. Колсон предлагает хотя бы попытаться начать с переговоров, а Скай в замешательстве и уже не очень понимает, на какой она стороне.

Skye se debate entre su lealtad a S.H.I.E.L.D. y su conexión con los Inhumanos mientras la tensión aumenta entre los grupos - y Coulson revela un secreto que ha estado escondiendo de incluso los más cercanos a él.

「シータ・プロトコル」とは新たなヘリキャリアの建造のことだった。これによってウルトロンによる人類滅亡計画を阻止したコールソンはシールド長官の地位を守り、ゴンザレスたちは顧問団としてコールソンに助言を与えることになった。

Conflitos deixam Skye dividida.

Raina ma wizję o starożytnej broni zaprojektowanej przez Kree. Gordon ustala, że narzędzia walki znajdują się na statku towarowym należącym do Gonzalesa. Kara Lynn Palamas odkrywa plany Warda.

سكاي ممزقة بين ولائها لشيلد وعلاقتها بالمتحولون ومع تصاعد التوترات بين الجماعتين - وكشف كولسون سرًا كان يخفيه حتى عن أقرب المقربين منه.

Skye slits mellan sin lojalitet till S.H.I.E.L.D. och hennes koppling till Inhumans när spänningarna ökar mellan grupperna - och Coulson avslöjar en hemlighet som han har gömt för även de närmaste honom.