The Devil Complex

Fitz a Simmonsová se snaží najít způsob, jak uzavřít trhlinu z dimenze strachu. Bohužel se stihne objevit další z jejich strachů, Doktor z Konstrukce, kterého se Fitz snaží zbavit. Doktor unese Daisy a chce jí vrátit její superschopnosti, aby mohla pomoci gravitonia trhlinu uzavřít. Coulson, Mayová a agentka Piperová mezitím dopadnou generálku Haleovou, ale jejich vítězství nemá dlouhého trvání, když zjistí, že Haleové skočili do pasti.

Fitz sucht nach einem Weg, das Gravitonium zu komprimieren, um den Dimensionsriss zu schließen. Derweil halten Coulson, May und Piper die Offizierin Hale auf dem Zephyr gefangen. Diese offenbart, dass sie auf solch eine Situation vorbereitet war und droht damit, alles in die Luft zu jagen. Simmons, Mack und Yo-Yo werden von einem Roboter attackiert, den Mack von der „Principa“ mitgebracht hat.

As Fitz and Simmons race to find a way to seal the Rift, they are faced with one of their greatest fears manifested.

Grâce à l'agent Piper, Coulson parvient à capturer la générale Hale et la confronter sur ses véritables intentions, mais la militaire a des alliés puissants et connus du SHIELD. Fitz ne parvient pas à résoudre le problème du gravitonium pour fermer la faille. La solution lui apparait soudain, des mots de son double de la Charpente, le Dr Fitz de HYDRA.

פיץ וסימונס מתמודדים עם אחד הפחדים הכי נוראים שלהם בעודם מחפשים דרך לאטום את הקרע. בינתיים, קולסון ושאר הצוות תופסים את גנרל הייל.

Yo-Yo è impaziente di riprendersi il più in fretta possibile. Coulson affronta il generale Hale e Fitz cerca un punto a suo favore contro un nemico noto.

Yo-Yo torna-se impaciente com o progresso da sua recuperação. Coulson confronta a General Hale. Fitz procura ganhar vantagem sobre um inimigo familiar.

Фитц никак не может придумать способ навсегда закрыть разлом, а тем временем наружу выбирается еще одна аномалия, поразительно похожая на него. Двойник без промедления начинает заниматься своим любимым делом, предварительно взяв одного из членов команды в заложники для своих экспериментов. Между тем Колсону и Мэй удается заманить генерала Хэйл в ловушку, однако чрезмерная вера главы «Щ.И.Т.а» в свое везение играет с ним злую шутку. Симмонс же ждут любопытные новости от Дика, немного скрасившие осознание того, что ее брак оказался под угрозой.

Fitz intenta sellar la grieta, y lo que parece ser su mayor temor se materializa para ayudarlo. Mientras, Coulson y Melinda capturan a Hale sólo para descubrir que es una trampa.

グラヴィトニウムは手に入ったものの圧縮方法が見いだせないため、フィッツは時空の裂け目をふさげないでいた。異常現象はどんどん激しくなり一刻の猶予も許されない中…。

Fitz e Simmons correm para achar uma forma de selar a Fenda.

بينما يتسابق فيتز وسيمونز لإيجاد طريقة لسد الصدع، يواجهان واحدة من أعظم مخاوفهما التي تجلت.

Fitz i Simmons stoją w obliczu jednej z ich najgorszych obaw, w trakcie gdy szukają sposobu na zamknięcie szczeliny.