The One Who Will Save Us All

Talbot se s Coulsonem dopraví na loď Konfederace, kde donutí Qovase, aby před ním poklekl a vzal ho na setkání se všemi členy Konfederace, kde všem dokazuje svou moc. Coulson a Haleová se mu snaží otevřít oči, ale Talbot je přesvědčený, že se jim nedá věřit. Část týmu mezitím chystá plán na záchranu Coulsona, zatímco FitzSimmons pracují na příkaz Daisy na léku pro Coulsona, jehož klíčem by měly být ostatky Daisyiny matky, které vykopala a přinesla.

Nachdem Talbot auf das Schiff der Qovas gelangt, übernimmt er die Führung und besteht auf eine Anhörung mit der Konföderation. Kasius’ Vater überzeugt Talbot davon, nach einer weiteren Quelle für Gravitonium zu suchen, um noch stärker zu werden und die Invasion von Thanos zu stoppen. Zurück im Leuchtturm gelingt es dem Team den Zephyr startklar zu machen, um ebenfalls zum Schiff der Konföderation zu gelangen.

A newly determined Talbot takes Coulson to meet the enemy and attempts to avert Earth's destruction.

Devenu surpuissant par le gravitonium, Talbot se rend sur le vaisseau Remorath et se sent prêt à défier la Confédération avec Coulson. Sur Terre, Daisy revient avec de quoi relancer le projet Centipede et constate les divisions profondes entre les membres du SHIELD.

טלבוט הנחוש והחזק לוקח את קולסון לפגישה עם האויב, בניסיון למנוע את הרס כדור הארץ. במקביל, דייזי יצאה לחפש אחר החומר שיעזור לקולסון להאריך ימים.

Coulson e un rinvigorito Talbot visitano l'astronave di Qovas per una riunione rischiosa. Mack incontra un nemico che potrebbe essere in possesso d’informazioni.

Coulson e um revigorado Talbot visitam a nave de Qovas para um encontro crucial. Mack cruza-se com um inimigo que poderá ter informações importantes.

Захватив с собой друга, Тэлбот добирается до корабля пришельцев, где не только устанавливает свои правила, но и добивается включения себя в члены Совета Конфедерации. От Гленна Фил узнает об угрозе Земле в лице врага, непобедимого даже для альянса, а также о новом союзнике генерала, в котором Колсон признает представителя уже знакомого ему семейства. Между тем остальные агенты приступают к спасательной операции, а Джемма с Фитцем начинают работу над сывороткой, призванной спасти жизнь их лидера.

Talbot y Coulson van a negociar con la Confederación, mientras que Daisy insta a Jemma a encontrar la manera de hacer que la tecnología Ciempiés funcione.

コールソンを連れてクォヴァスの船に乗り込んだタルボットは、グラヴィトニウムの力でクォヴァスを従わせ、連合の集会に強引に出席。

Talbot e Coulson tentam salvar a Terra.

يأخذ تالبوت المصمم حديثًا كولسون لمواجهة العدو ويحاول تجنب تدمير الأرض.

Nowo zdeterminowany Talbot zabiera Coulsona na spotkanie z wrogiem i próbuje zapobiec zniszczeniu Ziemi.