Out of answers and running out of time, the agents must face the ghosts of their past in order to move forward.
Izel mette in atto un piano spiazzante per visitare un antico tempio. Da un'altra parte, Sarge fa i conti con una verità rivelatrice sulla sua identità.
Sin respuestas y sin tiempo, los agentes deben enfrentarse a los fantasmas de su pasado para avanzar.
Ze všeho toho vyslýchání a tím, že jim nezbývá dost času, musí agenti čelit duchům své minulosti, aby se mohli pohnout kupředu. Dostanou agenti včas odpovědi, aby mohli zachránit nejen Macka a Yo-Yo, ale i celý svět?
Izel leva a cabo um plano alucinante para visitar um templo antigo. Noutro lugar, Sarge sente dificuldades em assimilar a verdade acerca de quem ele verdadeiramente é.
À court de réponses et de temps, les agents doivent faire face aux fantômes de leur passé pour pouvoir avancer.
Йо-Йо и Мак оказываются в плену у Айзел, но злодейке нужны не эти двое. В это время на Маяке Мэй и Дейзи допрашивают Саржа, пытаясь добраться до его сущности, а Дик, Джемма и Лео изучают способности врага, чтобы найти способ защитить агентов от привычки Айзел занимать чужие тела.
Mit dem Rücken zur Wand müssen sich die Agenten mit den Geistern ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, bevor es weitergehen kann.
エレナとマックを乗せたゼファーは、クローク機能を使い、シールド本部から行方が分からなくなる。ゼファー機内では、ベンソン博士の存在がアイゼルに知られてしまう。連れてこられた博士は、命に代えても話すまいとするが、死なせてしまった恋人の幻を見せると脅され、モノリスが見つかった寺院の場所をアイゼルに明かしてしまう。一方デイジーは、アイゼルに乗り移られない対策を練るようフィッツたちに命じ……。
Sem respostas e sem tempo, os agentes precisam enfrentar os fantasmas de seu passado para seguir em frente.
بسبب نفاد الإجابات ونفاد الوقت، يجب على العملاء مواجهة أشباح ماضيهم من أجل المضي قدمًا.
Agenci muszą zmierzyć się z własną przeszłością.
