Partners, Am I Right?

Secrets are revealed about a key suspect in the mystery, while hard truths emerge about Hawkeye and his past. But as Clint and Kate’s partnership finally takes off, their efforts to uncover more of the story result in a stunning and confusing battle against not one, but two opposing forces.

Se descubren ciertos secretos y verdades que desencadenan una batalla contra dos fuerzas opuestas.

Des secrets sont révélés sur un suspect clé du mystère, tandis que de dures vérités émergent sur Hawkeye et son passé.

Geheimnisse und Wahrheiten kommen ans Licht und gipfeln in einem Kampf an zwei Fronten.

Vengono svelati i segreti di un sospetto chiave di questo mistero, mentre difficili verità emergono su Occhio di Falco e il suo passato. Ma quando finalmente Clint e Kate diventano partner, i loro sforzi per scoprire di più sulla storia si traducono in una battaglia confusa e scioccante contro non una, ma due forze opposte.

Segredos e a dura verdade são revelados, culminando em uma batalha contra dois oponentes.

Бартону удается разрядить ситуацию, когда Элеанор и Дюкейн узнают в нем одного из Мстителей. Мать просит героя уберечь ее дочь от опасностей, но готова ли сама девушка прятаться в высоком замке? С помощью Лоры Бартон узнает, что за компанию возглавляет Дюкейн и куда подевались украденные часы. Рядом с ними он может встретить неожиданное лицо...

Revelam-se segredos e surgem verdades difíceis, culminando numa batalha contra duas forças opostas.

Μυστικά αποκαλύπτονται σχετικά με έναν κύριο ύποπτο στο μυστήριο, ενώ σκληρές αλήθειες φανερώνονται για το παρελθόν του Hawkeye. Ενώ όμως η συνεργασία του Κλίντ και της Κέιτ βελτιώνεται, οι προσπάθειες τους να αποκαλύψουν περισσότερα στην ιστορία καταλήγουν σε μια εντυπωσιακή και συγκεχυμένη μάχη εναντίον όχι ενός, αλλά δύο αντιπάλων.

Geheimen worden onthuld en harde waarheden komen naar voren, met als hoogtepunt een strijd tegen twee tegengestelde krachten.