せっかくのクリスマスデートを最悪の形で終えた政宗と愛姫。その後、2人が顔をあわせることなく迎えた新年。政宗は原因不明の発疹に頭を悩まされ、愛姫も政宗の部屋で目撃したリベンジ帳が頭をよぎり、2人は悶々とした気持ちで冬休みを過ごしていた。新学期が始まると思わず吉乃を頼ろうとしてしまう政宗。その気持ちを抑え、代わりに寧子に愛姫や体調のことを相談する。すると前々から彼の異変を感じていた寧子は……。
After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
Depois do encontro de Masamune na véspera de Natal, chega a virada do ano. Porém, ele ainda tem dificuldade para organizar seus sentimentos.
Masamune se rend chez le médecin pour se faire examiner à cause de son eczéma et cherche quoi faire pendant la période du nouvel an.
Nachdem es sein Date mit Aki an Weihnachten versaut hat, versucht Masamune herauszufinden, warum er in Akis Nähe Ausschlag bekommt.
Tras el encuentro de Masamune en Nochebuena, llega el nuevo año, aunque él sigue teniendo problemas para ordenar sus sentimientos.
