Owners of a Chicago tower try to standout among many others in city's skyline with a striking design look. In the rush to upgrade a stadium in the Netherlands some basic safety measures are ignored. A key bridge into city of Montreal is found to be in danger of a future collapse. One of the UK largest oil depots explodes due to insufficient safety procedures.
Die Eigentümer eines Chicagoer Turms versuchen, mit einem markanten Design aus der Skyline der Stadt hervorzustechen. Bei der überstürzten Modernisierung eines Stadions in den Niederlanden werden grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ignoriert. Eine wichtige Brücke nach Montreal droht einzustürzen. Eines der größten Öldepots Großbritanniens explodiert aufgrund unzureichender Sicherheitsvorkehrungen.
