Despite his suit’s cutting-edge digital technology, Kotaro yet again loses sight of the “Zebra.” His pride in tatters, he rides aimlessly down nighttime R246, as if to calm his frustration-racked nerves and quell his envy.
Dan returns to the Genesis Café and a slightly worried Sanae. Having no parents or kin of his own, Sanae raised Dan like a son, and she can’t help but be concerned for his well-being.
But then, freelance journalist Makina appears at the Café. Knowing nothing of Sanae’s worries, she approaches Dan—who’s relaxing at the counter—tricks him into showing her his Hyuga Corp. ID card, and promptly snares it from him.
What is Makina after? What are Kotaro’s true aims?
The fates of these three riders begin to entwine...
Несмотря на передовые цифровые технологии своего костюма, Котаро снова теряет из виду Зебру. Его гордость разбита, он без цели мчится по ночной трассе R246, пытаясь успокоить свои нервы, полные раздражения и зависти.Дан возвращается в кафе Генезис, где его ждет слегка обеспокоенная Санае. Не имея родителей или близких, Санае воспитывала Дана как сына и не может не волноваться за его благополучие.Но затем в кафе появляется фриланс-журналистка Макина. Не зная о переживаниях Санае, она подходит к Дану, который расслабляется за барной стойкой, обманывает его, чтобы он показал ей свою удостоверение личности Hyuga Corp., и тут же забирает его.Чего хочет Макина? Каковы истинные цели Котаро?Судьбы этих трех райдеров начинают переплетаться...
