The climate is icy and inhospitable – yet the polar regions of the Arctic and Antarctic have always fascinated humankind. And researchers continue to gain many new insights there.