Home / Series / Max und Moritz / Aired Order / Season 1 / Episode 3

Dritter Streich

In der ganzen Gemeinde ist der Schneider Böck beliebt. Nur Max und Moritz mögen ihn nicht. So sägen sie den Steg an, der über den Bach vor Meister Böcks Haus führt. Sie verstecken sich hinter einem Busch und rufen laut: „He heraus Du Ziegen-Böck! Schneider, Schneider, meck, meck, meck!“ Das lässt sich Böck nicht zweimal sagen, eilt hurtig über den Steg und, fällt ins Wasser. Krampfhaft hält er sich an einem Gänsepaar fest, das ihn so an Land bringt. Wieder zu Haus plagt ihn ein heftiges Magendrücken. Da hilft nur noch das heiße Bügeleisen seiner Frau.

Deutsch
  • Originally Aired January 8, 1978
  • Runtime 45 minutes
  • Network ZDF
  • Created July 31, 2016 by
    Administrator admin
  • Modified July 31, 2016 by
    Administrator admin
Name Type Role
Wilhelm Busch Writer
John Halas Director