ゴドウィンから"テレネッツァは異世界から転生してきた人間"だと明かされるスカーレット。しかしスカーレットは、その意味を全く理解していなかった。「そろそろ殴ってもよろしいでしょうか？」――ゴドウィンに想いのこもった"拳"を叩き込むスカーレット。しかし悪の宰相は、ボコボコにされながらも最後の力を振り絞って起死回生の一手を打つ。万事休すのスカーレット。しかしその時、彼女を身を挺して庇う影があった……。
In the aftermath of the slave auction raid, Scarlet and Julius consider their next moves.
Ante la revelación de Godwin, Julius y los demás investigan a Terenezza, pero ella tiene sus propios planes.
Scarlet encontra Godwin e dá um jeito nele, porém, ainda há mais coisas para resolver.
Godwin hors d’état de nuire, c’est désormais l’influence des adeptes du palmiaïsme qui inquiète Scarlet et ses amis.
Godwin stellt sich als Angehöriger des Palmianismus raus, was weitere Probleme verspricht.
Durante lo scontro con Godwin, un evento fa perdere la staffe a Scarlet. Terenezza, intanto, trama qualcosa.
После тяжёлого боя Скарлет залечивает раны дома…
تنجح مهمة الإطاحة بالنبلاء الأشرار المسؤولين عن مزاد العبيد ويُعتقل رئيس الوزراء لكن مكان تيرينيزا يظل مجهولًا
