Gina Rinehart’s demand that the National Gallery remove an ‘unflattering’ portrait ensures its is seen by millions more.