Doctors Owen Maestro and Lola Spratt leave Childrens Hospital and join a secret arm of the CDC to investigate and destroy a deadly global virus.
Deux médecins américains sont mutés dans une unité pédiatrique d'un hôpital de Sao Paulo au Brésil. Au sein de cet établissement, des biologistes auraient découvert un virus pouvant menacer la civilisation. Le duo américain est recruté alors par le gouvernement afin de découvrir qui sont les auteurs de ce complot mais aussi, trouver le remède.
Американка Лола Спратт, работающая в детской больнице в Бразилии, принимает нескольких пациентов с эпилептическим припадком, у которых прослеживается характерная сыпь на коже. Проводя предварительные анализы, она предполагает, что имеет дело с ныне еще неизвестным вирусом, который может распространиться по всему миру. Обратившись за помощью к своему коллеге, хирургу Оуэну Маэстро, Лола окончательно убеждается в своих выводах, а затем оба врача оказываются завербованы правительством США в качестве агентов, способных выявить источник возникновения болезни и предотвратить эпидемию.
Zwei US-amerikanische Ärzte entdecken an einem Kinderkrankenhaus in São Paulo, Brasilien einen Virus, der die gesamte Menschheit bedrohen könnte. Sie werden von der Regierung rekrutiert, in einem Kampf gegen die Zeit, um ein Gegenmittel zu finden und eine dunkle Verschwörung aufzudecken.
Os médicos Owen Maestro e Lola Spratt deixam o Hospital Infantil e se juntam a um braço secreto do CDC para investigar e destruir um vírus global mortal.
Los médicos Owen Maestro y Lola Adolf Spratt dejan el Hospital de Niños para incorporarse a una unidad secreta del CDC y acabar con un virus letal de impacto global.
I due medici Owen Maestro e Lola Spratt lasciano il Childrens Hospital ed entrano nel CDC per indagare e debellare un virus letale diffuso a livello mondiale.
Lékáři Owen Maestro a Lola Sprattová opouštějí Childrensovu nemoznici. Připojí se k tajné sekci CDC, aby zkoumali a zničíli smrtící virus, který se šíři světem.
Dr. Owen Maestro ve Dr. Lola Spratt, ölümcül bir global virüsü araştırıp yok etmek için Çocuk Hastanesi'nden ayrılarak Hastalık Kontrol'ün gizli bir birimine katılır.
Amerykańscy lekarze odkrywają w Brazylii śmiercionośnego wirusa, po czym — już jako agenci rządowi — próbują znaleźć lekarstwo i rozwikłać mroczny spisek.
Tohtorit Owen Maestro ja Lola Spratt jättävät Childrens-sairaalan ja liittyvät CDC:n salaiseen jaostoon, joka pyrkii tuhoamaan maailmalla leviävän tappajaviruksen.
