Ein Serienkiller treibt in Phoenix sein Unwesen und hat schon mehrere Frauen getötet. Durch Zufall bekommt Allison, an einem der Tatorte, eine Vision von Captain Kenneth Push von den Texas Rangern. Diese Vision ist besonders hilfreich, denn in Taxas hat der Killer auch schon Menschen umgebracht. Zwischen diesen Fällen scheint es eine Verbindung zu geben. Allison bittet nun Captain Push um Hilfe...
After somehow seeing Capt. Kenneth Push in a vision at a murder scene, Allison calls upon his assistance to find a serial killer. However, the only way Capt. Push can help is by literally putting his life on the line.
Phoenixissa riehuu punatukkaisia naisia jahtaava murhaaja, joka jättää jälkeensä vain lauseen raamatusta.
Au moment où Allison décide de prendre un peu de distance avec son métier pour se consacrer à sa famile, une enquête criminelle lui est confiée dans l'urgence. Une affaire sans indice ni suspect dont la vision sollicite la présence du Capitaine Kenneth Push des Texas Rangers. Réunis pour la seconde fois, la médium assiste alors l'agent dans la plus macabre des enquêtes de sa carrière.
Il capitano Push torna per aiutare Allison a trovare un killer prima che uccida ancora, ma per farlo mette la sua vita in pericolo.
Allison roept hulp in om een seriemoordenaar te vinden nadat ze Capt. Kenneth Push in een droom ziet van een moordzaak. Echter de enige mogelijkheid is dat Capt. Push letterlijk zijn leven op het spel zet om te helpen bij deze zaak.
Depois de ter uma visão do Capitão Kenneth Push em uma cena de crime, Allison pede a ajuda dele para encontrar um serial killer.
Contudo, o único modo do Capitão Push ajudar é literalmente colocando sua vida em jogo.
Allison tem uma visão de seu velho conhecido, capitão Push do Texas Ragers, envolvido em um assassinato. Ela pede a ajuda dele para encontrar um serial killer, que remove o coração das vítimas.
Увидев капитана Кеннета Пуша в видении на месте убийства, Эллисон обращается к нему за помощью, чтобы найти серийного убийцу. Однако единственный способ, которым капитан Пуш может помочь – это буквально рискнуть своей жизнью.
