Weil das Familienauto bei einem Unfall beschädigt wurde, muss Allison auf einen Mietwagen ausweichen. Der PS-starke SUV hat allerdings einen entscheidenden Nachteil: Über das Autoradio empfängt Allison statt Musik geheimnisvolle Botschaften. Sie führen die Hellseherin auf die auf die Spur eines kriminellen Duos, das für einen brutalen Banküberfall verantwortlich ist...
When Allison's car is wrecked, the SUV she rents turns out to have some unusual features, including a satellite radio that allows her to hear other people's conversations.
Allison kutsutaan tutkimaan mystistä räjähdystä. Kun alueella myöhemmin ryöstetään pankki, tapausten välille löytyy yhteys. Ariel puolestaan tutustuu tyttöön, joka törmää hänen autoonsa.
Depuis l’accident d’Ariel, Allison roule en voiture de location et capte les conversations des
gens via le poste radio. Elle entend notamment l’échange entre un braqueur et sa victime, sur qui le premier a fixé une ceinture d’explosifs pour l’envoyer dévaliser une banque.
Allison noleggia un SUV quando la sua auto viene danneggiata e scopre che la radio satellitare del veicolo le permette di ascoltare le conversazioni di altre persone.
Allison aluga uma SUV depois que seu carro é danificado; ela descobre que o rádio via satélite da SUV permite que ela ouça as conversas de outras pessoas.
