Der Mord an einem vermissten Mädchen lässt Allison keine Ruhe. Bei ihren Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Fall in irgendeinem noch unklaren Zusammenhang mit Scanlons verstorbenem Bruder steht. Unterdessen müssen sich Bridgette und Marie damit abfinden, dass ihre Schwester
While investigating a missing girl's murder, Allison experiences more friction with Scanlon after finding a possible link to his late brother. Also, Ariel deals with her siblings' reactions to her leaving for college.
Allison saa heti aamusta vieraita, kun kuollut tyttö tulee kertomaan hänelle, mihin hänet on haudattu. Tutkinnan aikana Allisonin välit Leen kanssa kiristyvät entisestään, kun Leen veljestä selviää uusia asioita.
L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.
L'indagine di Allison inerente una ragazza scomparsa potrebbe avere un diretto collegamento con il fratello di Scanlon. Bridget e Marie affrontano l'imminente partenza di Ariel per il college. Il loro nonno defunto si offre di aiutarle a superare l'improvvisa mancanza della sorella.
Ao investigar o assassinato de uma menina desaparecida, Allison vivencia mais atrito com Scanlon depois de encontrar uma possível ligação com seu falecido irmão. Além disso, Ariel lida com reações de suas irmãs para ela ir para a universidade.
Allison continua a ter problemas com Scanlon quando ela acha que o falecido irmão dele poderia estar ligado ao assassinato de uma menina desaparecida.
