Zaphod und sechs andere Männchen der Erdmanns wollen ihr Glück bei den Aztecs versuchen. Wenn sie bei der feindlichen Horde aufgenommen werden, wird die Lage für die Erdmanns schwierig. Dann hätte Karachos Rivalin Maybelline die mächtigere Truppe. Nur wenn Karacho mit eigenem Nachwuchs trumpft, kann sie ihre Position als Anführerin behaupten.
When Wilson tries to join the Aztecs and Zaphod deters his encroachment, he seeks attention from one of the Whiskers females.
