One orphan is new on the scene at Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre and needs another, more experienced orangutan to help him settle in. The babies are at high risk from parasites when they ingest mud.
Orang-Utan Nonong kämpft mit den Pfunden. Aber wie wird das 11 Jahre alte Tier auf eine Diät reagieren? Jungspund Bidu Bidu hat unterdessen ganz andere Probleme. Nachdem der 3-jährige Menschenaffe auf tragische Weise seinen Kletterfreund verloren hat, ist nichts mehr, wie es einmal war. Derweil rückt Primatenforscher James Robins zu einem Außeneinsatz aus. Tief im Dschungel hält er nach einem Weibchen Ausschau, um zu überprüfen, wie sich das ausgewilderte Tier in den Wäldern durchschlägt.
