何となく浮かない顔をしているきりや。どうやら、実家の道場で毎年行っているクリスマス会をきりや一人でやらなければならないようだ。心配するあてなと孝士君はきりやの手伝いを買って出る。
Koushi and Atena offer their help to Kiriya, who must organize a Christmas party on her own for the little disciples of her family dojo. But following an incident, Atena is forced to stay at home. Koushi and Kiriya therefore find themselves shopping just the two of them...
Kôshi et Atena proposent leur aide à Kiriya, qui doit organiser toute seule une fête de Noël pour les petits disciples de son dojo familial. Mais suite à un incident, Atena est contrainte de rester au foyer. Kôshi et Kiriya se retrouvent donc à faire les magasins rien que tous les deux…
Kirya wird gebeten, ihre Familien-Dojo-Weihnachtsfeier zu leiten. Atena und Koushi helfen freiwillig. Beim Putzen der Duschen sieht Koushi Atena nackt. Sie fällt auf ihn und bekommt Nasenbluten. Jetzt kann die anämische Atena nicht helfen, also gehen Koushi und Kirya einkaufen.
Koushi e Atena oferecem ajuda a Kiriya, que deve organizar uma festa de Natal sozinha para os pequenos discípulos do dojo de sua família. Mas após um incidente, Atena é forçada a ficar em casa. Koushi e Kiriya, portanto, acabam indo às compras sozinhos...
Koushi e Atena oferecem ajuda a Kiriya, que deve organizar uma festa de Natal sozinha para os pequenos discípulos do dojo de sua família. Mas após um incidente, Atena é forçada a ficar em casa. Koushi e Kiriya, portanto, acabam indo às compras sozinhos...
Koushi y Atena ofrecen su ayuda a Kiriya, quien debe organizar una fiesta de Navidad por su cuenta para los pequeños discípulos de su dojo familiar. Pero tras un incidente, Atena se ve obligada a quedarse en casa. Por lo tanto, Koushi y Kiriya se encuentran comprando solo ellos dos ...
왠지 어두운 표정을 짓고 있는 키리야. 사정을 들어보니 본가인 무술 도장에서 매년 열리는 크리스마스 파티를 혼자서 준비하게 됐다고 말한다. 그래서 키리야를 걱정하는 아테나와 코시 군이 키리야를 돕기로 하는데...
