NATIONAL GEOGRAPHIC wirft einen Blick in eines der größten und modernsten Gefängnisse der USA: Die North Branch Correctional Institution (NBCI) im Bundesstaat Maryland. Im kommenden Jahr wird die Hochsicherheitsanlage den Betrieb – und bis zu 2.000 Häftlinge – aufnehmen. Von dort gibt es kein Entkommen. Das NBCI gilt als sicherstes Gefängnis der Welt.
The North Branch Correctional Institution (NBCI) will house 2,000 violent criminals. Its security measures are much more than technological marvels they are the features that will protect the lives of prison guards and revolutionize rehabilitation programs for inmates.
Pour être achevé d'ici à 2007, le Maryland's North Branch Correctional Institution sera l'un des pays les plus salut-technologie prisons. La conception et la construction de l'installation et de l'amélioration de certains dispositifs de sécurité installés sont explorées dans cet épisode.
A North Branch Fegyencnevelő Intézet hamarosan kétezer erőszakos bűnözőnek szolgál majd kényszerű otthonául. A komplexum nem csak az őrök életére vigyázó biztonsági berendezések terén vonultat fel számtalan újdonságot, de rehabilitációs programja is forradalmian új módszereken alapul. Az epizódban amellett, hogy megismerjük az intézmény eddigi történetét, azon korábbi börtönkatasztrófákról is hallunk, melyek tanulságai kulcsfontosságú szerepet játszottak a North Branch biztonsági rendszerének megtervezésekor.
W USA znajduje się największe i najnowocześniejsze więzienie stanowe o zaostrzonym rygorze - Maryland's North Branch Correctional Institution. W programie kulisy projektu i budowy tego obiektu.
Познакомьтесь с проектом и строительством новой тюрьмы северного отделения исправительных учреждений штата Мэрилэнд - крупнейшей в США и самой совершенной с технологической точки зрения тюрьмы с максимальной изоляцией заключенных.
