平松と守屋組の隠れ家に狂死郎達が現れて、後藤や平松の刺客と大乱戦が巻き起こる。静馬も牧野の手引きでそこに乗り込み狂死郎とまみえるが、意外な形で小山内の本当の仇を知る事に。平松の陰謀は大久保や川路も知るところとなったが、平松には政府の裏をかく秘策があった。調査を続けていたせんりは、その全貌を掴み藤田にも教える。澄江と再会出来た事を静馬から聞いた琴は、彼の澄江への真摯な想いを感じ剣を渡すと、国へと帰っていった。その夜ポリスは平松と守屋組を急襲。計ったように狂死郎も幻丞とダリオを連れて現れた！
Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Les hommes de Hiramatsu se sont même infiltrés dans la police… et Shizuma est lui aussi sur la sellette, pour avoir caché une information capitale. Comment pourra-t-il se sortir de ce mauvais pas sans pour autant trahir ses désirs ?
Ohkubo y el superintendente jefe Kawaji se enteran de la conspiración de Hiramatsu contra el gobierno, pero el ex asesor militar de Aizu todavía tiene una gran sorpresa bajo la manga.
Depois de se infiltrar no depósito do Clã Moriya, Kurogi descobre o plano do grupo. Enquanto isso, Origasa leva o verdadeiro assassino de Osanai à polícia.
Da Shizuma erfolgreich den Mörder von Wachtmeister Osanai ausfindig machen konnte, will Polizeipräsident Kawaji, dass er den Polizeidienst wieder aufnimmt. Gerade rechtzeitig, denn Hiramatsu Buhei will endlich seinen Plan umsetzen, die Meiji-Regierung zu stürzen.
