A l'Acadèmia de Policia, en Wataru Date confessa que se sent avergonyit del seu pare, exagent de policia. Quan ell era petit, el seu pare es va mostrar incapaç de reduir un atracador que havia entrat al supermercat on eren. Des d'aleshores, en Date està convençut que, per poder impartir justícia, cal ser el més fort.
Furuya e Date combattono l'uno contro l'altro durante la loro lezione di tecniche di arresto. Quando Date vince, chiede a Furuya perché non ha colpito il suo punto debole e gli spiega che deve essere più forte se vuole portare giustizia.
