Alison und Billys selige Stimmung nach ihrer ersten gemeinsamen Liebesnacht wird schwer getrübt, als Amanda ihrem Ex mitteilt, dass sie schwanger ist. Nun fühlt sich Billy hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Alison und dem Pflichtgefühl gegenüber Amanda. Auch Jane hat es nicht leicht. Nachdem sie Michael mit Kimberley ertappt hat, schmeißt sie ihren Ehemann erst mal aus der gemeinsamen Wohnung. In diesem Moment wird Michael schlagartig bewusst, was er angerichtet hat. Er bittet Jane um Verzeihung und verspricht ihr, nie wieder untreu zu sein. Kann sie ihm noch einmal vergeben?
Billy and Alison's new relationship is torn apart when Amanda discovers that she is pregnant with his child. She insists that he is not obligated to take care of her, but he feels that he must take responsibility for his child. Michael breaks off his affair with Kimberly, and enlists Alison's help to arrange a meeting with Jane. He begs Jane to give him another chance, and she agrees to attend couples' therapy. Jo's nights out partying with Karen come to an end after she makes passes at both Jake and Jo.
Jane oblige Michael a sortir ses affaires de l'appartement. Michael veut à la fois Jane et Kimberly. Une amie de Jo semble s'intéresser à Jake. Amanda est surprise d'entendre que Billy et Alison ont passé la nuit ensemble à Palm Springs. Alison trouve le poème écrit par Billy sur son ordinateur.
