In 1979, a plant malfunction causes confusion and radiation leak. As fear spreads, so does suspicion that the authorities are concealing the truth.
En 1979, un incident provoque une fuite radioactive dans une centrale. La confusion règne, la peur et les soupçons grandissent : les autorités cachent-elles la vérité ?
Bei einem Reaktorunfall 1979 tritt in einem Atomkraftwerk Strahlung aus. Angst greift um sich und auch der Verdacht, dass die Behörden die Wahrheit verheimlichen.
Em 1979, uma falha em uma usina nuclear gera confusão e vazamento de radiação. O medo se espalha e crescem as suspeitas de que as autoridades estejam omitindo a verdade.
En 1979, una avería en la central provoca confusión y la expulsión de radiación. El miedo se propaga, al igual que las sospechas de que las autoridades ocultan la verdad.
1979-ben egy erőmű meghibásodása zavart kelt, és radioaktív szivárgáshoz vezet. Ahogy az emberek félelme egyre nő, felmerül a gyanú: a hatóságok eltitkolják az igazságot.
