"Magnetic Rose" unter der Regie von Koji Morimato (Animatrix), basierend auf dem Kurz-Manga von Otomo, zeigt die Abenteuer zweier Weltraumreisender, die Notsignalen folgend, in eine mystisch-wunderbare Welt eintauchen, die von den Gedanken einer Frau erschaffen wurde.
Four space travelers are drawn into an abandoned spaceship that contains a world created by one woman's memories.
Une équipe de cosmonautes chargée de « nettoyer » les débris flottants dans l'espace reçoit un appel à l'aide en provenance d'une station spatiale a priori inhabitée. Ils y découvrent une intelligence artificielle tourmentée…
몽환적이고 기묘한 미래사회!
우주공간에서 폐우주선을 수집하던, 우주폐기물 처리반. 어느 날 조난된 우주선으로부터 이상한 신호를 받는다. 수수께끼 같은 신호를 받고, 폐우주선에 도착한 승무원들은 괴이한 기운을 감싸는 화려한 저택을 보고 깜짝 놀라는데.. 저택에서 그들이 마주한 실체는?! <그녀의 추억>은 기계 문명을 이용해 만든 가상세계가 결국 자신을 파괴하는 상황을 섬뜩하고 충격적으로 묘사한 작품이다. 끝없는 우주를 배경으로 극중에 흐르는 웅장한 클래식 선율은 기묘한 아름다움을 선사한다.
"Magnetic Rose", dirigido por Kōji Morimoto [Animatrix, Genius Party, Macross Plus]. Escrito por Satoshi Kon [Perfect Blue, Tokyo Godfathers, Paprika] e animado no Studio 4 ° C.
Quatro viajantes espaciais são atraídos para uma nave espacial abandonada que contém um mundo criado pelas memórias de uma mulher.
¡Sociedad futura soñadora y extraña! Un equipo de eliminación de desechos espaciales que solía recolectar naves espaciales de desechos en el espacio exterior. Un día, se recibe una extraña señal de un barco en peligro. Al recibir una misteriosa señal, las tripulaciones que llegan a la nave espacial abandonada se sorprenden al ver la hermosa mansión que envuelve la extraña energía. es una descripción inquietante e impactante de la situación en la que un mundo virtual creado utilizando una civilización mecánica finalmente se destruye a sí mismo. Con el telón de fondo de un universo infinito, la magnífica melodía clásica de la obra presenta una extraña belleza.
Il primo episodio (彼女の想いで Kanojo no omoide?, lett. "I ricordi della signora"), diretto da Koji Morimoto, è basato sul racconto di Katsuhiro Ōtomo "Kanojo no omoide" e racconta di due astronauti in missione che si mettono alla ricerca dell'origine di un segnale di emergenza captato dalla loro astronave, per poi ritrovarsi in un mondo magnifico e allucinante, creato dai ricordi di una misteriosa donna, la cui anima sembra ancora legata al suo interno.
2092年の宇宙空間でスペースデブリと化した人工衛星などを処理する作業員4人を乗せた宇宙船「コロナ」は帰途に就く最中、救難信号を受信する。向かった先は「サルガッソー」と呼ばれる宇宙船の墓場であり、発生する磁場をすり抜けながら発信元のバラのつぼみの形状をした遭難船にたどり着く。乗組員であるハインツとミゲルは救出に向かい遭難船に進入するが、そこで見たものは形だけは当時の面影を残す居住ルーム、そしてかつてオペラ界で名を馳せていた女優エヴァの数々の思い出であった。しかし先に進むにつれミゲルがエヴァの幻覚に堕ち、ハインツも過去のトラウマの幻覚に怯えながら突如受けた攻撃に応戦。一方で難破船の外では次第に強力化される磁場が対磁気コーディングを施していない「コロナ」に影響を及ぼし、難破船に取り込まれようとしていた。幻覚や磁場の原因は遭難船にある中央コンピューターからであり、ハインツはエヴァの幻覚（実際は中央コンピューターによって操作されているホログラフィーをまとったロボット）と中央コンピューターを攻撃。「コロナ」も全滅を防ぐため人工衛星破壊用兵器「アナライザー砲」を使用してハインツやミゲルが残る遭難船を破壊しようとするが穴を開けたにすぎず、ハインツは開いた穴から宇宙空間に投げ出され、「コロナ」はそのまま遭難船に取り込まれてしまった。エヴァのロボットは周辺をホログラフィーによる劇場に変えてオペラは終劇となり、幻覚に取り込まれたミゲルはエヴァと共に思い出の中に生き、一方宇宙空間に投げ出されたハインツは宇宙服の中を舞うバラの花びらに息を吹きかけたところで物語は終わる。
Четверо космических путешественников попадают на заброшенный космический корабль, в котором есть мир, созданный воспоминаниями одной женщины.
