Axel y Pol pasan un fin de semana fuera que se termina complicando. Biel descubre que tiene una admiradora, Vicky defiende a Alfonso de las críticas de sus amigas y Rai se aleja cada vez más de sus compañeros de facultad.
Axel y Pol pasan un fin de semana fuera que se termina complicando. Biel descubre que tiene una admiradora, Vicky defiende a Alfonso de las críticas de sus amigas y Rai se aleja cada vez más de sus compañeros de facultad.
Axel invite Pol dans sa maison de famille en périphérie de Barcelone où ils ont une conversation à cœur ouvert. Alfonso en apprend davantage sur le VIH.
Axel convida Pol para a casa da sua família, nos arredores de Barcelona, e ambos têm uma conversa honesta. Alfonso aprende mais acerca do VIH.
Axel convida Pol para ir à casa de sua família no interior e os dois têm uma conversa sincera. Alfonso aprende sobre o HIV.
Axel lädt Pol ins Haus seiner Familie außerhalb von Barcelona ein und die beiden reden offen und ehrlich. Alfonso erfährt mehr über HIV.
