Hanon decide di imparare la canzone composta per lei da Taro. Tuttavia, la ragazza non sa suonare e viene aiutata da Kaito. Shirai, che in tutti i modi di farsi amare da Hanon, decide di regalarle un libro su come suonare il pianoforte. Intanto le Principesse Sirene affrontano un nuovo nemico al servizio di Mikeru, Lady Bat.
Hannon conoce mejor al chico llamado Nagisa que le devolvió la partitura del señor Mitsuki.Nagisa está loco de amor por Hannon y al verla tan empeñada en aprender a tocar el piano, trata de ayudarla, pero ella no le soporta, dado que, como ella dice, Nagisa es un "crío".En este episodio se presenta a Lady Bat, una nueva villana,y la nueva canción de Hannon, Mizuiro no Senritsu (Melodía aguamarina) que proviene de la partitura del señor Mitsuki.
