Per salvare il ristorante di Maki, che rischia di chiudere a causa di un hotel vicino molto più attrezzato, Lucia, Hanon e Rina chiedono aiuto a Caren, Noelle e Coco. Le sei principesse decidono di affrontare alcuni ospiti dell'hotel in una partita di beach volley.
Karen, Noel y Coco deciden irse de vacaciones al hotel perla.Aunque Luchia les pide ayuda para que el restaurante del señor Maki no quiebre porque acaban de poner un hotel lujoso al lado suyo.Al final, las chicas consiguen levantar el negocio del señor Maki.