Ayato, Ryû, Siman et Sidéro reçoivent un appel de détresse provenant de la planète Analis. Ils s'y rendent, tout en sachant que cela risque d'être un piège...
惑星アナリスに大宮殿を完成させようとするロクセイア13世。これに立ち向かうハヤトとリュウ。ガバナス忍者イワビトを相手に活躍するまぼろしと流れ星は、第15太陽系の平和と正義を取り戻すのであろうか？
Un segnale di SOS parte dall’altopiano Daloda, su Ahalis. Tonto, in ricognizione, scopre un campo di lavoro in cui i Gavaniani infieriscono crudelmente sui prigionieri.
