アクアポリスは日本近海まで接近していた。祖母の住む青森が目と鼻の先にあるため、ケーンの感慨も深い。そんな時、ドラグナーチームにギガノスの占領下にある青森の要塞を破壊するよう命令が下った。特にケーンは地形に詳しい事もあり、作戦の柱として活躍を期待される。 そんなケーンがまず向かったのは、祖母、若葉ミツの住む小さな村だった。最初はギガノス兵に間違われて危うく襲われそうになるものの、ミツの孫ということが知れると村人も協力的になる。 ミツの案内で要塞につながるというトンネルまでやって来たケーンたちは、さっそくアクアポリスに連絡し出撃要請を入れた。兵器庫のちょうど真下に爆弾を仕掛け、村の若者が修理したドラグナーに搭乗するケーンたち。彼らは村からギガノスを追い出すため、ドラグナーで出撃すると見事勝利を収めてアクアポリスに帰還するのだった。